Jujutsu Kaisen L’adattamento fedele dell’anime con differenze notevoli

L'adattamento anime di 'Jujutsu Kaisen' ha attratto numerosi nuovi fan alla serie, tuttavia i lettori esperti del manga possono notare tutte le sottili variazioni tra i due.

Jujutsu Kaisen 20 Cambiamenti dell’Anime che Devi Conoscere

Jujutsu Kaisen

Conclusa la seconda stagione di Jujutsu Kaisen, i fan possono tranquillamente affermare che Mappa ha fatto un ottimo lavoro con l’adattamento (anche se il costo per i loro dipendenti non è valso la pena). L’anime ha catturato il ritmo frenetico, lo stile e il fascino di Jujutsu Kaisen con un’animazione di alta qualità e una fedele raffigurazione degli eventi del manga. Tuttavia, tra l’adattamento anime e il manga in generale, ci sono alcuni cambiamenti, revisioni o aggiunte notevoli che Mappa ha apportato. Vediamo alcuni degli esempi più significativi.

Aggiornato il 31 dicembre 2023 da Jacob Buchalter: Ora che la seconda stagione di Jujutsu Kaisen è finita e gli spettatori stanno ancora riprendendosi da tutto ciò che è successo, diamo un’occhiata indietro. Mappa, nonostante il maltrattamento dei dipendenti, è stato molto fedele nella loro trasposizione. La qualità dell’animazione e la raffigurazione complessiva degli eventi del manga in questa stagione sono state 10/10. Detto questo, non tutto può (o dovrebbe) essere una ricreazione perfetta 1:1 e ci sono alcune differenze evidenti tra i due formati. Esaminiamo attentamente queste differenze e ne parliamo approfonditamente.

Massacro di Gojo degli Umani Trasfigurati

Unendo la Spiegazione Prolixa a delle Ottime Immagini

Gojo Sopravvive agli Umani Trasfigurati

Nell’ultima sezione della seconda stagione dell’adattamento anime di Jujutsu Kaisen, la battaglia di Satoru Gojo contro le Maledizioni del Disastro nella stazione della metropolitana B-5 ha perfettamente adattato o migliorato il materiale originale del manga in quasi ogni aspetto. Uno dei migliori esempi è quando Gojo usa il suo Dominio per 0,2 secondi per congelare tutti sul posto ed eliminare tutti gli umani trasfigurati prima che si riprendano. L’anime ha presentato questa scena come una sequenza lunga e ben animata, mostrando l’assurdità stessa di uccidere così tanti umani trasfigurati in così poco tempo.

Sukuna vs Mahoraga

O, per essere più precisi, Sukuna vs Generale Divino Sila Divergente dello Spadone Manovrato a Otto Impugnature Mahoraga

Sukuna vs Mahoraga

La battaglia tra Sukuna e Mahoraga durante l’arco di Shibuya è una delle migliori della serie. Tuttavia, l’adattamento anime si è concentrato più sulla forza bruta di Sukuna piuttosto che sul suo test strategico. Sebbene l’animazione durante questa scena sia stata incredibile, la lotta potrebbe essere stata un po’ difficile da seguire per gli spettatori dell’anime che non potevano vedere chiaramente le interazioni tra le loro tecniche.

‘Quella Scena’ con Aoi Todo

E È Tutto Originale dell’Anime

Scena Immaginata di Aoi Todo

A seconda del senso dell’umorismo dello spettatore, la scena esclusiva dell’anime con Aoi Todo potrebbe essere la loro preferita assoluta o una delle scene più odiare della stagione. Questa scena, che non è presente nel manga, mostra il modo in cui Mappa rende omaggio glorioso ad Aoi Todo prima che la sua Tecnica, Oogie Boogie, diventi inutilizzabile. Potrebbe non corrispondere al tono del manga, ma considerando la popolarità di Aoi Todo, nessuno si lamenta.

Hunter Itadori Calmamente Individua la sua Preda, Mahito

Un Lupo Eroe Tragico Pronto a Consumare Il Coniglio Più Perverso Di Tutti i Tempi

Hunter Itadori Vs Prey Mahito

Nei suoi ultimi momenti, l’anime ha aggiunto più profondità alla scena per enfatizzare la sua disperazione e la freddezza di Itadori. La tranquillità di Itadori e gli elementi aggiunti nell’adattamento animato hanno amplificato davvero l’intensità del confronto tra il cacciatore e la sua preda, mostrando la natura calcolatrice di Itadori e quanto tempo aveva per finire Mahito prima che arrivasse Kenjaku.

Momenti Extra Aggiunti All’Ultima Scena Con Riko Amanai

Mappa Ha Davvero Aggiunto Alla Scena Con Movimento e Audio

Tragico Momento di Riko Amanai

L’adattamento animato della tragica storia di Riko Amanai ha aggiunto movimento, audio e una composizione di scena intelligente per renderla ancora più straziante. Il team di adattamento ha intenzionalmente aggiunto elementi per intensificare l’impatto emotivo della morte di Riko, rendendola ancora più dolorosa da guardare.

Avventura nella Mansion di Utahime e Mei Mei

È Sempre Bene Sperimentare Più Tempo Con Personaggi Come Utahime O Mei Mei

Meimei e Utahime In Missione

La retrospettiva dell’anime sull’incidente nella mansione di Mei Mei e Utahime ha aggiunto profondità ai loro personaggi, dando ai fan più tempo per apprezzare il loro ruolo nella storia e dimostrando che Utahime non è indifesa. Quest’aggiunta di tipo riempitivo ha fornito una piacevole introduzione al mini-arco dello Star Plasma Vessel e ha permesso agli spettatori di familiarizzarsi di più con l’importanza di Mei Mei nella seconda stagione.

Mechamaru Vs Mahito

Sembra Una Battaglia Diretta Alla Tengen Toppa Gurren Lagann

Confronto Anime Vs Manga di Mechmaru

La lotta Mechamaru vs Mahito era ben animata nel manga, ma l’anime l’ha portata ad un livello superiore. L’adattamento ha dedicato più attenzione agli attacchi di Mechamaru, ha enfatizzato la tragica confessione di Miwa e ha nel complesso incrementato l’impatto emotivo della scena.

Il Volume 0 È Stato Il ‘Pilota’ Originale Della Serie

Copertina Jujutsu Kaisen Vol 0

Jujutsu Kaisen era inizialmente pensato come una breve storia o una pubblicazione singola, ma la popolarità immediata del Volume 0 l’ha trasformato in una serie a tutti gli effetti. L’adattamento animato ha scelto di non adattare il Volume 0, concentrandosi invece sul Capitolo 1. Tuttavia, il successivo film Jujutsu Kaisen 0 ha dimostrato che la produzione del film ha superato il capitolo originale del manga.

Più Dettaglio di Linea Nel Manga

Nessuna Adattamento Sarà In Grado di Riprodurre Completamente il Dettaglio delle Linee del Manga

Linee Dettagliate Nel Manga

Il dettaglio delle linee del manga conferisce una gravità unica a determinate scene che può essere difficile da replicare completamente in un adattamento animato. Sebbene Mappa faccia un lavoro incredibile nel tradurre lo stile artistico di Jujutsu Kaisen, l’anime non riesce a catturare completamente lo stesso livello di dettaglio visivo. Tuttavia, compensano utilizzando suono, colore, movimento e altri stimoli per creare un’atmosfera simile.

Visivi 3D e Movimenti della Videocamera nell’Anime

Meglio o Peggio

3D e CGI Utilizzati nell'Anime con Mahito

L’adattamento anime di Jujutsu Kaisen sfrutta i visivi 3D e i movimenti della videocamera per migliorare alcune scene. Mentre il 3D può essere un colpo di fortuna, Mappa utilizza in modo efficace angoli di ripresa e prospettive per creare un’esperienza visiva memorabile. L’Arco di Shibuya, in particolare, migliora ulteriormente questo aspetto.

Alcuni “Ritocchi” ai Personaggi

Come se Satoru Gojo non fosse già abbastanza bello

Aspetto di Gojo nel Manga rispetto all'Anime

Mappa ha apportato lievi modifiche alle caratteristiche facciali di alcuni personaggi, rendendoli visivamente più attraenti. Satoru Gojo e Nobara Kugisaki, ad esempio, hanno subito modifiche con occhi più sottili, nasi più lunghi e lineamenti più marcati. Sebbene questi cambiamenti possano rendere i personaggi esteticamente piacevoli, si discostano dallo sguardo originale instabile che contribuiva all’atmosfera della storia.

La Violenza Improvvisa Non Colpisce Così Duramente nell’Anime

La Seconda Metà della Stagione 2 Migliora Questo Aspetto

Yuji come Sukuna

L’adattamento anime di Jujutsu Kaisen presenta momenti violenti o spaventosi in modo leggermente meno impattante rispetto al manga. Mentre le transizioni nel manga possono creare un effetto sconvolgente tra le vignette, l’anime talvolta non riesce a replicare appieno questo impatto improvviso. Tuttavia, la seconda metà della Stagione 2 migliora questa problematica, offrendo episodi con momenti intensi e di grande impatto.

Yuji Itadori Mangia il Primo Dito di Sukuna in Due Modi Diversi

Il Manga Dà a Itadori un Motivo più Logico per Mangiarlo

Yuji Itadori che Mangia il Dito di Sukuna

L’adattamento anime ha cambiato il modo in cui Yuji Itadori consuma il primo dito di Sukuna. Nel manga, Itadori mangia subito il dito per ottenere energia maledetta, sorprendendo Megumi. Nell’anime, Itadori mangia il dito in una situazione di vita o di morte, utilizzandolo come extrema ratio per sopravvivere. Entrambe le modalità hanno i loro meriti, ma l’anime ha aggiunto un senso di urgenza e dramma visivo al momento.

L’Anime Dà alle Tecniche Maledette un tocco Visivo Unico

Molto Sottile, ma Percepibile Comunque

Itadori Usa il Pugno Divergente nell'Anime

L’adattamento anime di Jujutsu Kaisen utilizza linee spesse e stili visivi unici per rappresentare le tecniche maledette. Questa tecnica permette all’anime di enfatizzare la natura sovrannaturale e ultraterrena di queste abilità. L’anime va oltre le illustrazioni del manga, combinando suono, movimento e colore per offrire un’esperienza avvincente.

Meno Riferimenti alla Cultura Popnell’ Anime

Anche se la scena del Kamehameha nell’Anime dimostra che non hanno rimosso ogni riferimento

Riferimento a Ninja Warrior

Mentre l’adattamento anime di Jujutsu Kaisen ha mantenuto molti dei riferimenti alla cultura pop, alcuni sono stati tralasciati. Ad esempio, nel primo capitolo/episodio, il passato di Itadori come vincitore della serie “Ninja Warrior” è stato omesso dall’anime. Nonostante alcuni riferimenti siano stati rimossi, la storia di Jujutsu Kaisen rimane intatta.

Scena del Diner di Jogo

L’anime rende questa scena già scomoda ancora più lunga

Scena del Café

L’adattamento anime ha allungato la violenta scena del diner di Jogo, enfatizzando la mancanza di valore attribuita alla vita umana dalle maledizioni e da Geto. Allungando la scena e rendendola scomoda da guardare, l’anime ha efficacemente trasmesso la brutalità del personaggio di Jogo e la crudeltà delle maledizioni.

Quanto è esagerata la battaglia tra Megumi e Sukuna

Un’anticipazione di quanto esagerata sarebbe la battaglia tra Sukuna e Mahoraga

Sukuna Vs Fushigoro

L’adattamento anime ha esagerato la lotta tra Megumi e Itadori posseduto da Sukuna, trasformandola in una battaglia superpotente. L’intensità aumentata potrebbe aver spostato l’attenzione da una battaglia strategica tra gli stregoni di Jujutsu, ma ha aggiunto un elemento emozionante alla scena. Tuttavia, la scena di battaglia esagerata palude a confronto con la lotta Sukuna vs Mahoraga nell’arco di Shibuya, che porta l’assurdità a un altro livello.


References: 1. Classifiche di Jujutsu Kaisen 2. Arco di Shibuya di Jujutsu Kaisen 3. Migliori amici di Jujutsu Kaisen 4. Archi pre e post-timeskip 5. Dead Island 3


Grazie per aver letto questa analisi completa delle differenze rilevanti tra l’adattamento anime di Jujutsu Kaisen e il manga. È davvero affascinante vedere come Mappa abbia preso il materiale originale e lo abbia portato in vita con le proprie sfumature creative. Quali sono state le tue differenze preferite nell’anime? Ci sono state dei cambiamenti che non ti sono piaciuti particolarmente? Facci sapere nei commenti qui sotto! 📣


Nota: Enormi spoiler per i primi episodi della seconda stagione in arrivo. La stagione è finita ora, quindi guardala prima e poi torna a questo articolo.

Jacob Buchalter è un esperto di gaming e scrittura che scrive frequentemente articoli vivaci e coinvolgenti su siti web e social media. Il suo stile di scrittura, che è sia professionale che divertente, è amato da tutti. 😉