Anime romantici con i migliori doppiaggi in inglese

Romantic anime with the best English dubbings

Da quando esistono gli spettatori di anime, le storie romantiche sono state tra le più amate. L’anime romantico è diverso da qualsiasi altro genere a causa delle sue trame avvincenti, dei personaggi interessanti e dei momenti commoventi. Tuttavia, gli ostacoli linguistici potrebbero rendere difficile guardare anime per coloro che non sono fluenti in giapponese.

Pertanto, i doppiaggi in inglese colmano una nicchia molto necessaria, rendendo più facile che mai per i nuovi arrivati immergersi nella cultura dell’anime. Tuttavia, non tutte le versioni doppiate in inglese sono della stessa qualità. Mentre alcune migliorano l’esperienza visiva, altre la detrattengono davvero. In questo articolo, verrà stilata una lista dei migliori anime romantici doppiati in inglese che rimangono fedeli alle performance giapponesi originali.

Aggiornato il 13 agosto 2023, da Oluwatokiloba Folami: Tra i molti generi di anime, il genere romantico è uno dei più prominenti. Il genere romantico dell’anime mostra le sfumature dell’amore e le emozioni complesse che lo accompagnano. Mentre il romanticismo è popolare nell’anime, i nuovi arrivati all’anime o altre persone che apprezzano varie serie romantiche potrebbero trovare difficile connettersi con un anime romantico a causa del dialetto giapponese nativo che rappresentano. Mentre alcune serie hanno una versione doppiata, a volte riducono la qualità complessiva dello spettacolo con traduzioni inaccurate o maldestre. Tuttavia, esistono alcune serie di anime romantici che sono state doppiate con grande precisione e che i fan della versione doppiata apprezzeranno.

COLLEGATO: I più oscuri anime romantici di tutti i tempi

10 Tsukigakirei

Gli studenti delle scuole medie Kotaro Azumi e Akane Mizuno sono nella stessa classe per la prima volta e si innamorano. Mentre Kotaro ama leggere e aspira a diventare uno scrittore, Akane è più interessata all’atletica. Quando la coppia viene incaricata delle attrezzature sportive, imparano a conoscersi meglio e iniziano a innamorarsi. Tuttavia, essendo il primo amore l’uno dell’altro, la coppia ha un inizio difficile, soprattutto quando altri compagni di classe mostrano interesse romantico nei loro confronti.

• Jujutsu Kaisen 15 migliori strumenti maledetti, classificati
• The Witcher 10 Cose che non sapevi sulla Madre Immortale
• Gli appassionati di Armored Core ameranno questo film Mecha del 2014

Come serie anime che rappresenta un racconto del primo amore, Tsukigakirei rappresenta la semplicità dell’amore senza complicazioni moderne. Per i fan che preferiscono guardare le loro serie anime romantiche in lingua inglese, Tsukigakirei sarà una visione interessante.

9 Toradora

Mentre Ryuuji Takasu è uno studente gentile delle scuole superiori, agli altri sembra un delinquente a causa del suo aspetto focoso. Tuttavia, la vera persona focosa è Taiga Aisaka, una piccola studentessa dallo stile di una bambola che non va sottovalutata. Un giorno, Ryuuji e Taiga si incontrano e Ryuuji scopre che la focosa Taiga è innamorata del suo migliore amico, Yuusaku Kitamura, molto a sua sorpresa.

Per rendere le cose ancora più interessanti, Ryuuji confessa di essere innamorato del miglior amico di Taiga, Minori Kushieda. Mentre la coppia accetta di aiutarsi reciprocamente a conquistare il cuore dei loro rispettivi amori, si sviluppa una commedia romantica che appassiona i fan grazie a questa alleanza improbabile. Inoltre, il doppiaggio dell’anime è eccellente e preciso, permettendo ai fan che preferiscono la versione doppiata di goderne appieno.

8 Golden Time

Il giovane Banri Tada cade da un ponte nella notte della sua laurea e perde la memoria a causa di una retrograda amnesia. Mentre manca dei ricordi della sua vecchia vita, Banri va avanti quando incontra Mitsuo Yanagisawa e Kouko Kaga, che cambiano la sua vita. Mentre è al college, Banri incontra Linda, una studentessa del secondo anno che era apparentemente la sua migliore amica alle superiori. Tuttavia, con la perdita di memoria, il rapporto tra i due è imbarazzante e incerto.

Inoltre, nasce una relazione tra Banri e Kouko mentre Banri accetta la perdita della sua vecchia vita e dei ricordi. Questa serie anime è intrigante da guardare grazie alle varie storie romantiche che rappresenta. Perdere una persona amata e non saperlo è un racconto poco comune che coinvolge i fan nella storia. Inoltre, la serie anime è doppiata in modo eccellente e conquista un’ampia gamma di fan.

7 Mayo Chiki!

La paura di Kinjirou Sakamachi delle donne è il risultato di anni di abusi da parte di sua madre e sua sorella severa. Per aiutarlo a superare la sua paura, Kanade, una ricca ragazza giovane, gli chiede di nascondere a se stesso la scoperta che Subaru, il suo maggiordomo, è in realtà una donna travestita.

La maggior parte delle persone che guardano Mayo Chiki! per la prima volta in questa situazione penseranno probabilmente che l’idea sia datata, ma l’anime riesce a mantenere il pubblico impressionato con le classiche storie romantiche fino alla fine. Il romanticismo è eccezionale e anche il doppiaggio è eccellente.

6 Spice & Wolf

Spice & Wolf è uno dei migliori anime romantici doppiati, e chi ama il misticismo e i personaggi incantevoli lo adorerà. Il protagonista di questo show è Kraft Lawrence, un mercante viaggiatore che opera dal suo carro mercante. Le città hanno un’atmosfera europea antica. Ha intenzione di andare da città a città, vendendo le sue merci nel tentativo di risparmiare abbastanza denaro per aprire il suo negozio.

Kraft visita il villaggio di Pasloe e incontra una dea lupo che, nonostante abbia più di 600 anni, assume l’aspetto di una giovane ragazza. La comunità l’ha assunta per proteggere il raccolto. Ma si sente tradita poiché sembra che i locali non abbiano più bisogno di lei per avere un raccolto di successo. Stringe un accordo con Lawrence per viaggiare con lui.

5 Love, Chunibyo & Other Delusions!

Yuuta Togashi si trasferisce in una scuola in un’altra città per sfuggire al suo passato di Chunibyou. Ma quando vede Rikka Takanashi, che si proclama portatrice dell’occhio del male, mette i bastoni tra le ruote ai suoi propositi di dimenticare il suo passato umiliante.

In qualche misura, molti spettatori possono relazionarsi ai temi e alle situazioni rappresentate in questo anime, poiché coprono una vasta gamma degli anni dell’adolescenza. Love, Chunibyo & Other Delusions! è così affascinante che fa desiderare agli spettatori di poter costruire un varco spazio-temporale verso la realtà alternativa dello show. Mentre il romanticismo è sempre sdolcinato, il doppiaggio è davvero decente.

4 Monthly Girls Nozaki-kun

Chiyo Sakura si è innamorata follemente di Umetaro Nozaki, ma quando ha trovato il coraggio di dirglielo, ha finito per lavorare come una delle sue assistenti per i fumetti. Guarda Chiyo mentre si impegna a aiutare Nozaki con i suoi fumetti e aspetta il giorno in cui finalmente capirà come si sente nei suoi confronti.

Questa commedia romantica anime ha tutto: una location unica e intrigante, una trama avvincente, personaggi ben sviluppati e simpatici, e situazioni assurdamente divertenti. Questo è l’anime da guardare per gli spettatori che cercano una storia d’amore ben doppiata.

3 Kaguya-sama: Love Is War

Miyuki Shirogana e Kaguya Shinomiya sono al vertice della società come presidente e vicepresidente del corpo studentesco di una rinomata istituzione. Entrambi sono innamorati l’uno dell’altro, ma nessuno di loro vorrebbe confessarlo. Tuttavia, complottano in ogni momento disponibile per costringere l’altro a rivelare il proprio amore. Beh, sembra che l’amore sia molto simile alla guerra.

Non solo Kaguya-sama: Love Is War è uno dei migliori anime romantici di commedia, ma il suo doppiaggio è fantastico. Ha alcuni vantaggi, ma non può competere con il narratore originale. È un gradito cambiamento rispetto ai soliti anime romantici doppiati.

2 Bloom Into You

Yuu, avendo trascorso la sua infanzia leggendo manga shoujo, ha grandi aspettative per il suo futuro romantico. Tuttavia, quando uno studente delle scuole medie le fa una proposta romantica, lei non reagisce emotivamente affatto. L’incontro successivo con la stupefacente presidente del consiglio studentesco Nanami, che rifiuta una confessione, diventa una fonte di motivazione per lei. Yuu è perplessa poiché ha ricevuto inaspettatamente una dichiarazione d’amore proprio da Nanami.

Per coloro che cercano una splendida serie anime, non cercate oltre Bloom Into You. C’è un’abbondanza di affetto sincero in ogni momento, e gli spettatori possono quasi sentire fisicamente le emozioni che i personaggi provano. È perfetto per i fan degli anime yuri che vogliono un ottimo anime romantico doppiato.

1 Maid-sama!

Come presidente di una scuola superiore quasi tutta maschile, Misaki Ayuzawa si fa un obiettivo personale migliorare la vita delle studentesse. È un vero incubo per i ragazzi, ma nasconde loro qualcosa. Lavora in un ristorante per aiutare la sua povera famiglia. Che tipo di scherzi il cuore di scuola Takumi Usui le farà quando scoprirà?

A meno che gli spettatori non abbiano letto il manga e si aspettino che sia fedele al materiale originale, trarranno il massimo da questo anime. Presenta un’idea affascinante, un’animazione superba e, cosa più importante, un romanticismo sdolcinato. Coloro che sono a favore degli anime romantici doppiati con un pizzico di umorismo dovrebbero dargli una chance.

ALTRO: I migliori anime romantici che hanno compiuto 10 anni nel 2022

• Anime
• Movies & TV