Square Enix chiarisce la pronuncia di Cait Sith in Final Fantasy 7 Rebirth

Square Enix chiarisce come si pronuncia Cait Sith in Final Fantasy 7 Rebirth

Square Enix ha chiarito la corretta pronuncia del personaggio Cait Sith di Final Fantasy 7.

Rivelato come giocabile nell’ultimo trailer di Final Fantasy 7 Rebirth, i giocatori hanno dibattuto su come pronunciare correttamente il nome per anni.

Non chiedetevi più nulla: ufficialmente si pronuncia “Kate Sihth”.

In base alla grafia, probabilmente già lo avete capito. Ammetto che per anni l’ho pronunciato “Kate Sith”, come il Jedi malvagio.

Alcuni giocatori, però, lo hanno pronunciato “Ket Shee”. Il personaggio Cait Sith deriva dal gaelico Cat-sìth, un gatto spettrale nella tradizione popolare che infesta le Highlands scozzesi.

• Il creatore di Stardew Valley condivide nuove immagini di Haunted C...
• Genshin Impact Materiali di Ascensione per Freminet
• Parole Risposta e Suggerimenti – Soluzione del 6 ottobre 2023...

Di conseguenza, alcuni giocatori credono che questa pronuncia ufficiale stia cancellando le origini del personaggio. L’annuncio di Square Enix sta forse causando più confusione di quanto inteso. Anch’io mi sento stupido per averlo pronunciato in modo errato tutti questi anni, anche se ora si scopre che non lo ero.

Ed ecco sempre un problema con i remake, specialmente quando passano dal solo testo alle voci. Cait Sith è solo l’ultimo.

Con Remake c’era stato un dibattito tra i fan se Mako fosse “Mah-ko” o “May-ko”. Io sono sempre stato un sostenitore di “May-ko” (anche se è sbagliato) ed è difficile sentirlo diversamente. Per la cronaca, inizialmente pronunciavo Yuffie come “Yuff-ie” invece di “Yoo-fie”.

Forse per voi Tidus è “Tee-dus” o forse è “Tie-dus”. E quando Clive grida “Vieni da me Ifrit!” in Final Fantasy 16, forse vi aspettavate “If-rit” o “Eef-rit” invece di “If-reet”.

Indipendentemente da come si pronuncia il nome, Cait Sith sarà giocabile in Final Fantasy 7 Rebirth con mosse come Kitty Wallop e Lucky Roll. Tuttavia, il vampiro preferito di tutti, Vincent, non sarà giocabile, ma sarà un personaggio di supporto come Red XIII in Remake, come riportato da GameTopic.

Ho avuto la possibilità di provare Rebirth qualche settimana fa e l’ho descritto come “Remake potenziato”.