I fan di Stardew Valley chiedono al suo creatore di aggiungere più opzioni di pronomi.

I fan di Stardew Valley supplicano il loro creatore di includere più opzioni di pronomi.

Un'immagine di un personaggio di Stardew Valley da solo in una stanza. È un centro comunitario in rovina.
Immagine: ConceredApe

“Stardew Valley usare i pronomi sbagliati per me è molto alienante e distante”

Sono passati più di sette anni dal rilascio di Stardew Valley, e la sua base di fan è ancora attiva come sempre. Stavolta, i fan di Stardew Valley si sono organizzati per chiedere opzioni di pronomi più inclusivi nel tanto amato simulatore di fattoria. Il 29 settembre, il creatore di contenuti canadese Atmos Fierce ha lanciato una petizione online chiedendo al creatore del gioco, Eric Barone, di aggiungere opzioni di pronomi aggiuntive come parte dell’aggiornamento 1.6 in arrivo. Da allora, la petizione ha ricevuto oltre 3000 firme e ha riaperto una lunga conversazione su come il gioco interagisce con la sua base di fan queer.

Barone, anche conosciuto online col suo alias ConcernedApe, ha rilasciato Stardew Valley nel 2016. Ciò che era un piccolo gioco indie è diventato un successo e un titolo rappresentativo del genere di simulazione di fattoria, vendendo oltre 20 milioni di copie su diverse piattaforme. Nel gioco, si interpreta un impiegato insoddisfatto che si trasferisce nella vecchia fattoria di suo nonno in una cittadina rurale. Quando inizi il gioco, puoi personalizzare il tuo personaggio, scegliendo tra i simboli “maschio” e “femmina” che rappresentano due opzioni di genere – che automaticamente impostano i pronomi del tuo personaggio come “lui” o “lei”. A differenza di altri giochi recenti, non c’è l’opzione di selezionare i pronomi separatamente dal tipo di corpo e non c’è neanche un’opzione non binaria.

Atmos Fierce ha avuto l’idea di chiedere opzioni di pronomi aggiuntive dopo che un altro streamer, MomoMisfortune, ha avviato una campagna simile chiedendo pronomi non binari e personalizzabili in The Sims 4, che ha portato gli sviluppatori ad aggiungere più opzioni di pronomi al gioco. Fierce ha detto a GameTopic via email che, sebbene lui non si identifichi come non binario, il suo obiettivo è creare uno spazio sicuro per altri giocatori queer come lui.

“Spero che Eric Barone veda questo movimento e si renda conto di quanto sia importante questo cambiamento per il gioco. Anche se nuovi contenuti come più dialoghi e festival sono divertenti, prima di tutto DOBBIAMO affrontare questa problematica nel gioco”, ha detto Fierce.

Dal lancio di Stardew Valley, Barone ha continuato a rilasciare aggiornamenti significativi per il gioco. Alla fine di settembre, ha annunciato che l’aggiornamento 1.6 avrebbe introdotto nuove caratteristiche come festival aggiuntivi nel gioco e oltre 100 nuove linee di dialogo. Ora fan come Fierce chiedono a Barone di aggiungere opzioni di pronomi aggiuntive come parte dell’aggiornamento.

Per alcuni giocatori queer di Stardew Valley, avere più opzioni di pronomi non riguarda solo il testo; cambierà il modo in cui vivono il gioco. Mika, uno degli spettatori di Fierce e un fan non binario di Stardew Valley che sostiene il cambiamento proposto, ha parlato con GameTopic di come le attuali opzioni di genere influenzino la sua esperienza.

“Stardew che usa pronomi sbagliati per me mi fa sentire molto alienato e distante. Tendo a creare personaggi che mi somigliano in molte cose, quindi quando gli NPC usano pronomi lei/lei riferendosi al mio personaggio, mi sento estremamente disforico e perdo tutta la gioia di giocare, ma neanche i pronomi lui/egli suonano giusti, come se stessero parlando di una persona completamente diversa. Tendo ancora verso la seconda opzione, ma penso che tutti dovrebbero poter fare una scelta che li rappresenti e che li faccia sentire a casa, non la scelta ‘meno sbagliata'”, ha detto Mika.

GameTopic ha contattato Barone per un commento e aggiornerà l’articolo quando riceveremo una risposta.

I fan queer da tempo hanno preferito Stardew Valley per la sua inclusione di romance gay e matrimoni nel gioco base. Anche se il gioco originale non contiene opzioni alternative per pronomi ed espressione di genere, i modders sono intervenuti per creare add-on al gioco che offrono ai giocatori l’opzione di selezionare pronomi separatamente dal tipo di corpo ed espandere la rappresentazione in altri ambiti, come la diversità complessiva del gioco. Quindi mentre Barone rallenta su Stardew Valley per finire il suo prossimo gioco, Haunted Chocolatier, i fan sperano di fare un ultimo tentativo per rendere il cambiamento ufficiale.

Fierce ha detto a GameTopic: “Alla comunità di Stardew Valley e dei giochi queer vorrei dire che non siete soli. Spero che possiate leggere ogni singolo commento sulla petizione e vedere che ci sono così tante altre persone che stanno lottando. […] La vostra identità è valida e i vostri pronomi sono meravigliosi.”