Dopo le critiche per l’uso dell’intelligenza artificiale per clonare attori vocali deceduti, lo studio di Smite e Paladins cambia contratto
Studio di Smite e Paladins cambia contratto dopo critiche sull'uso dell'intelligenza artificiale per clonare attori vocali deceduti.
Aggiornamento: Il presidente di Hi-Rez, Stewart Chisam, ha condiviso una versione aggiornata della clausola descritta nel rapporto sottostante. La controversa clausola che precedentemente stabiliva che lo studio potesse utilizzare l’intelligenza artificiale per replicare le voci degli attori deceduti sembra essere stata rimossa completamente.
Storia originale…
Hi-Rez Studios, lo sviluppatore di Smite e Paladins, ha risposto alle critiche per l’uso presunto dell’intelligenza artificiale per replicare le voci degli attori, affermando che lo farà solo in determinate circostanze quando un attore muore o risulta incapace mentre è sotto contratto, e ora si impegna a modificare il contratto in risposta.
L’attore doppiatore Henry Schrader, che ha lavorato su Genshin Impact, Blue Lock e One Piece, ha dichiarato in un tweet giovedì che Hi-Rez “utilizzerà l’intelligenza artificiale per clonare le voci” e ha aggiunto che ha “rifiutato di aggiungere al contratto parole che proteggerebbero gli attori da questo.”
Schrader ha continuato dicendo che diversi attori con cui era entrato in contatto gli avevano detto che non potevano visionare il contratto che illustrava queste condizioni a meno che non firmassero un accordo di non divulgazione, impedendogli così di avvertire gli altri di lavorare con lo sviluppatore.
- Il progresso di Endeavor come eroe in My Hero Academia, spiegato
- Mod di Red Dead Redemption 2 aggiunge l’Agente Ross di RDR1 a...
- Gioco della settimana la miscela di fisso e procedurale di Dave the...
Il presidente di Hi-Rez, Stewart Chisam, ha risposto dicendo che Shrader era “pieno di 💩” e ha condiviso una clausola parziale che sembra proteggere gli attori doppiatori dalla replicazione delle voci tramite intelligenza artificiale. Tuttavia, altri attori doppiatori si sono uniti alla conversazione con le proprie esperienze con i contratti di Hi-Rez. Marin M. Miller, l’attore doppiatore di Nimbus nell’espansione Lightfall di Destiny 2, ha messo in dubbio i contratti che affermavano di aver visto e che permetterebbero a Hi-Rez di “simulare la voce dei talenti dopo la loro morte.”
Dove sono le tue fonti perché come il ragazzo che ha approvato una clausola sull’intelligenza artificiale per i talenti vocali che include quanto segue, penso che tu sia pieno di 💩 pic.twitter.com/kwEwAejWxS17 agosto 2023
A seguito di crescente reazione negativa, Chisam ha condiviso ciò che afferma essere l’intera clausola sulle informazioni contrattuali relative all’intelligenza artificiale, che sembra confermare effettivamente che Hi-Rez ha stabilito agli attori che potrebbe utilizzare l’intelligenza artificiale per simulare le loro voci dopo la loro morte o incapacità. Ecco la clausola completa in questione:
“Il cliente accetta di non utilizzare o concedere in sublicenza la Performance per simulare la voce o l’aspetto del Talent per creare qualsiasi voce o aspetto sintetico o “doppio digitale” del Talent. Nonostante quanto sopra, in caso di morte o incapacità del Talent che lasci il Talent incapace di esibirsi in qualsiasi momento prevedibile, al Cliente sarà consentito utilizzare la Performance o le registrazioni o altre rappresentazioni digitali delle Performance del Talent per produrre nuovi audio, immagini e/o video della voce e/o dell’aspetto del Talent (una “Performance Sintetica”).”
Essenzialmente, la clausola sembra confermare che ciò di cui Hi-Rez è accusata è vero, in qualche misura. In una dichiarazione a GameTopic+, Chisam ha detto che “la clausola sulla morte non era così importante per noi e così limitata nel nostro caso d’uso che probabilmente non l’avremmo mai utilizzata”, aggiungendo: “Penso che gli avvocati volessero qualcosa che coprisse molte contingenze (è il loro lavoro pensarci) e il modo in cui è formulata sembrava ragionevole.”
Chisam ci ha detto che ha successivamente “chiesto agli avvocati di rimuovere quella parte,” riferendosi alla sezione sull’intelligenza artificiale che clona le voci degli attori deceduti. È importante notare che questa clausola include anche la protezione da cloni “doppi digitali” generati dall’intelligenza artificiale, quindi la formulazione finale del contratto modificato sarà importante. Detto questo, abbiamo chiesto a Chisam se Hi-Rez sarebbe disposta a lavorare con gli attori doppiatori che vogliono escludere l’uso della loro voce per l’intelligenza artificiale in questo modo, a cui ha risposto: “Sì.”
“Non voglio avere molte versioni diverse del contratto che circolano perché diventa difficile tenere traccia di chi ha cosa,” ha spiegato. “Quindi ho chiesto agli avvocati di rimuovere quella parte. Quando mi è stato chiesto di revisionarlo, sembrava ragionevole e l’ho approvato, ma non è davvero una clausola che mi preoccupa molto.”
L’uso dell’intelligenza artificiale per replicare le sembianze degli attori è uno dei problemi al centro dello sciopero in corso della WGA con il potenziale di influenzare le programmazioni dei prossimi film e serie TV, ed è una preoccupazione crescente anche nell’industria dei videogiochi, con attori come Jennifer Hale e David Hayter che si sono espressi contro questa pratica.
Abbiamo chiesto chiarimenti sulla rimozione del linguaggio dal contratto e aggiorneremo questo articolo se riceveremo risposta.
