BLEACH Guerra Millenaria del Sangue — Bankai di Rukia, Spiegato

BLEACH Guerra Millenaria del Sangue - Bankai di Rukia, Spiegato

Il seguente contiene spoiler per BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 2, Episodio 6, “La nebbia bianca”, disponibile in streaming su Hulu e Disney+.

Uno dei momenti più attesi nell’adattamento dell’arco finale del manga di Tite Kubo, BLEACH, è la rivelazione del raggiungimento di Rukia dell’iconico potenziamento della serie: il Bankai. Il viaggio di Rukia lungo la serie, e anche prima, è un lungo percorso e la sua dimostrazione di questo livello di maestria come Shinigami è uno dei momenti migliori della serie BLEACH. La sua sconfitta di Sternritter F – La Paura, Äs Nödt, è il trionfo della bellezza dell’anima di Rukia sulla paura e la disperazione, e ha un’incredibile rilevanza tematica nello sviluppo di Rukia come personaggio.

Il suo Bankai è una forma finale drammatica che combina Shinigami e Zanpakutō in modi che la maggior parte non fa, e si distingue come una delle sequenze più splendide uscite dall’adattamento di Thousand-Year Blood War finora. Ecco una spiegazione approfondita e un’analisi del Bankai di Rukia: Hakka no Togame.

RELATED: BLEACH: Thousand-Year Blood War – Bankai di Renji, Spiegato

Biancaneve

BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 2, Episodio 6, “La nebbia bianca” è l’opposto completo del suo corrispondente del primo corso, con “Il Fuoco” che viene sostituito con la calma e il freddo pungente della Bankai di Rukia: Hakka no Togame (“Censura della nebbia bianca”). Il Bankai è un’estensione bellissima del concetto introdotto per la prima volta attraverso la sua Zanpakutō, Sode no Shirayuki (“Maniche di neve bianca”) in forma Shikai, una forma in cui è considerata la Zanpakutō più bella della Soul Society. Sode no Shirayuki è scritta 袖白雪; anche se non c’è il “no” indicato nel suo nome scritto in kanji, c’è una ragione per questo. Il rilascio Shikai di Sode no Shirayuki è “Danza”, e ognuna delle abilità speciali di Rukia era a tema come tale. Inizialmente si pensava che la Zanpakutō di Rukia emettesse aria gelida dalla sua punta; tuttavia, Rukia si rese conto che la sua vera abilità è ridurre la temperatura del suo portatore, con la lama che agisce come un’estensione di questo corpo congelante.

All’attivazione, una folata di aria fredda viene inviata in tutte le direzioni mentre lama, impugnatura, guardia e pomolo diventano di un bianco puro, e un nastro bianco si attacca al pomello; che ha assunto una forma simile a un fiocco di neve vuoto. Questo aspetto è ciò che fa considerare Sode no Shirayuki la Zanpakutō più bella, e la sua bellezza continua nel suo Bankai. Durante il suo combattimento contro Äs Nödt, Rukia ha rivelato la vera portata del potere di Sode no Shirayuki, mostrando la capacità di attuare una criostasi temporanea e raggiungere lo Zero Assoluto; un potere che può utilizzare solo per quattro secondi prima di avere effetti avversi. Il suo Bankai ha portato questo effetto ancora più lontano, con la sua attivazione che emette una folata di neve e ghiaccio che congela completamente l’Äs Nödt trasformato. Il suo corpo congelato si disintegrò quasi immediatamente mentre Rukia si ergeva vittoriosa. A questo punto, ha ancora bisogno di più tempo per padroneggiarlo, poiché è ancora un’abilità molto pericolosa da usare.

Giudizio d’inverno

Rukia Bankai Hakka no Togame in primo piano – BLEACH Thousand-Year Blood War Parte 2 Episodio 6

Il Bankai di Rukia, Hakka no Togame, è forse il Bankai più bello di BLEACH per il suo drammatico cambiamento dell’aspetto di Rukia. Scritto 白霞罸 in kanji, il nome non ha un percorso troppo complicato per la traduzione dal giapponese all’inglese, e solo l’ultimo kanji presenta qualche tipo di variazione nelle possibili traduzioni. Sebbene “Censura della nebbia bianca” sia una traduzione accettabile, VIZ traduce “Hakka no Togame” in “Punizione della nebbia bianca”. Ciò che complica la traduzione inglese sono gli ultimi due kanji, che sono tradotti abbastanza facilmente in concetti equivalenti, ma non vengono comunemente utilizzati per indicare questi concetti in giapponese. Fondamentalmente, i caratteri che danno origine a “nebbia” e “censura/punizione” non sono quelli soliti usati per significare quelle cose. Il kanji per “nebbia” in questo senso si riferisce meno al fenomeno altrettanto probabile della nebbia concessa ai poteri di ghiaccio della Zanpakuto di Rukia; tuttavia, il kanji viene utilizzato in riferimento all’effetto meteorologico noto come “fascio di luce residua”; che è un arco di luce visto nel cielo a causa della diffusione di particelle fini nell’atmosfera che hanno un effetto di diffusione sulla luce che le illumina da un certo angolo, creando una tonalità purpurea-rossastra.

D’altra parte, 罸, pronunciato “batsu”, per significare “punizione” viene utilizzato molto di più rispetto a un kanji più comune per la punizione – (罰), che si differenzia da questo per un solo radicale, che cambia una componente nel kanji e quindi alcune implicazioni riguardo al suo significato. Un altro aspetto interessante di questo carattere è che viene pronunciato “togame”, che richiama un carattere completamente diverso (咎), che significa “rimprovero o biasimo”. “Censura” si riferisce a una severa riprensione in un contesto ufficiale. Se si considera il radicale (討), l’unità operativa che separa il kanji precedente della punizione, si ottiene un’immagine interessante. In cinese, questo carattere ha varie connotazioni di “attacco”, con attaccare con l’intenzione di soggiogare, distruggere o condannare.

Nobiltà

Chiaramente, non è necessariamente l’uso di varianti insolite di certi caratteri a rendere difficile la comprensione delle loro implicazioni, ma la ragione del loro utilizzo in primo luogo. Sia Rukia che Byakuya parlano una forma datata del giapponese, probabilmente a causa della loro posizione come membri di una famiglia nobile nella Soul Society e della rigidezza del Clan Kuchiki. Quando Rukia arriva per la prima volta a Karakura Town e inizia a frequentare la scuola con Ichigo, una delle prime cose che lui le dice di sistemare se spera di evitare di destare sospetti è il suo modo di parlare. Questo è stato in risposta a ciò che era già stato un tentativo da parte di Rukia di “modernizzare” i suoi modelli di discorso. Fondamentalmente, il modo “classico” di parlare di Rukia si riflette nella nomenclatura della sua Zanpakutō – Sode no Shirayuki è scritto senza hiragana, più precisamente, senza la particella “no” di solito usata per collegare soggetto e oggetto come l’apostrofo -s. Tuttavia, non è visibile nei nomi scritti del Bankai o della Zanpakuto.

Senza entrare troppo nei dettagli, fondamentalmente, i nomi della Zanpakuto e del Bankai di Rukia sono scritti in un modo arcaico. Lo scopo di ciò è di illuminare la connessione tra i modelli di discorso di Rukia; l’aspetto edo-esco della Soul Society; l’età di Rukia e la sua connessione con la nobiltà sono tutti aspetti che influenzano la sua Zanpakuto, il che significa che l’uso di kanji insoliti per il nome di Rukia illustra le sue radici in un periodo più antico. L’omissione del “no” nella forma scritta di Hakka no Togame è una convenzione datata spesso vista nei nomi dei luoghi e in alcuni cognomi; altre volte, viene utilizzata una variante della particella specificamente perché qualcosa è un nome comune.

La nebbia bianca

Rukia scongela il suo Bankai – BLEACH Thousand-Year Blood War Part 2 Episode 6

Hakka no Togame cambia l’aspetto di Rukia, facendo sì che tutto il suo corpo appaia bianco come la neve e come il ghiaccio, con il suo Shihakushō sostituito da un kimono simile a un vetro che lascia scoperte le spalle ma le circonda con maniche svolazzanti che hanno una grande base arrotondata simile alla forma larga del suo colletto. Diversi nastri bianchi sono attaccati a lei mentre i suoi capelli bianchi come la neve sono ornati da un pettine di ghiaccio, un altro segno della sua regalità. La sua Zanpakuto conserva la bellezza del suo Shikai, ma nel caso del suo Bankai, Sode no Shirayuki rende onore al nome con maniche drammatiche che sono uno degli aspetti più notevoli della forma. Il blu-viola dei suoi occhi è un viola molto più pronunciato.

Nel complesso, sembra una vera Regina del Ghiaccio mentre è in questa forma e il fatto che le sue abilità di sGameTopicatura fossero “danzate” ha tutto il senso una volta che si vede il suo Bankai. Hakka no Togame è il Bankai più bello della serie dal punto di vista visivo per la sua riflessione della bellezza di Sode no Shirayuki, ma anche concettualmente, porta con sé la nobiltà di Rukia; un aspetto che le ha procurato molte sofferenze, determinazione, così come le sue esperienze con la colpa e il superamento della paura e della disperazione.

ALTRO: BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 2 – Rivelato il Bankai di Rukia