Una scena di Oppenheimer è stata modificata utilizzando la CGI in diversi paesi

Oppenheimer scene modified using CGI in various countries.

Oppenheimer ha scatenato polemiche per diversi motivi prima e dopo la sua uscita. Tuttavia, il nuovo film di Christopher Nolan è diventato ancora più divisivo quando altri paesi hanno utilizzato la CGI per censurare una scena sensibile.

Dall’inizio, il nuovo film di Nolan sarebbe stato divisivo in un modo o nell’altro. Il film ha rappresentato uno dei momenti più importanti della storia americana, e con ciò viene un grande peso. J. Robert Oppenheimer (Cillian Murphy) è stato considerato il padre della bomba atomica. Il fisico teorico ha radunato un team di scienziati per il Progetto Manhattan al fine di creare un’arma abbastanza potente da porre fine alla Seconda Guerra Mondiale. Sebbene ciò abbia comportato la fine della guerra, è venuto anche accompagnato da un’enorme nota a piè di pagina. Il governo americano ha sganciato due bombe sul suolo giapponese, uccidendo indiscriminatamente civili. Le implicazioni morali di questo atto rimangono un argomento divisivo ancora oggi. Ma sorprendentemente, questa non è l’unica fonte di dibattito che il film di Nolan ha generato.

COLLEGATO: Oppenheimer: 6 giochi che fanno riferimento al Progetto Manhattan

Una scena di Oppenheimer è diventata così controversa che altri paesi hanno modificato una scena in cui Florence Pugh utilizzava la computer grafica. La scena mostrava una conversazione intima tra Oppenheimer e la sua amante, il personaggio interpretato da Pugh in Oppenheimer, Jean Tatlock. Entrambi i personaggi sono nudi, ma questa non è stata la scena mostrata in altri paesi. “Una versione censurata di ‘OPPENHEIMER’ viene [proiettata] in diversi paesi, con un vestito nero in CGI che copre Florence Pugh”, ha riportato Florence Pugh Daily.

Questa notizia è arrivata in concomitanza con le critiche dell’India al film. In una scena precedente, lo scienziato recitava una parte del Bhagavad Gita, che contiene la citazione più nota di Oppenheimer. “Sono diventato la morte, distruttore di mondi”, ha detto lo scienziato durante una scena di sesso con Jean. A causa del contesto religioso del libro, il modo in cui è stato utilizzato nel film ha creato scalpore.

Questa è una prospettiva interessante, considerando il tema di Oppenheimer. Già il film ha ricevuto una piccola reazione negativa con accuse di glorificare un terribile periodo della storia umana. Come gli argomenti secondo cui il film di Nolan è pro-patriottismo, il caso per censurare il corpo di una donna non regge. C’è una differenza tra raffigurare eventi complessi della storia umana e sostenerli. Solo perché Nolan è stato ispirato a raccontare la storia di Oppenheimer e di ciò che ha portato alla bomba atomica, non significa che pensi che sia stata una cosa buona. Questo film ha raffigurato questi eventi in modo specifico perché avevano complicazioni morali. Oppenheimer era famosamente contrario a bombardare i civili e a utilizzare la bomba H durante l’era McCarthy. E proprio come mostrare quegli eventi come necessari, lo era anche raffigurare la relazione tra Oppenheimer e Jean.

La scena censurata non era sessualmente gratuito. Erano solo due persone che conversavano in una stanza e che casualmente erano nude. Questo mostrava l’intimità tra i due personaggi e la violenza emotiva che si era verificata tra di loro. Questa scena era altrettanto importante degli sforzi professionali di Oppenheimer. Ciò non significa che le culture dei diversi paesi non debbano essere riconosciute e rispettate. Oppenheimer non è stato il primo film a essere censurato in modo simile nei paesi orientali. Anche Eternals degli Studios Marvel è stato vietato per aver rifiutato tagli. Tuttavia, censurare la nudità e non la scena agghiacciante in cui Oppenheimer immagina la violenza causata dalla sua creazione sembra essere un doppio standard.

Oppenheimer è attualmente in proiezione nei cinema.

ALTRO: Fine di Oppenheimer, Spiegata

Fonte: Variety, Florence Pugh Daily