Kekkai Sensen Essere fedeli al manga è sopravvalutato?

Kekkai Sensen Essere fedeli al manga è sopravvalutato?

Avviso: Questo contiene spoiler lievi per Kekkai Sensen e Kekkai Sensen & Beyond, ora in streaming su Crunchyroll.

Non è passato molto tempo da quando le trasposizioni anime potevano seguire un percorso molto diverso rispetto al materiale originale, solitamente perché iniziavano troppo presto e si raggiungevano rapidamente, il che comportava riempitivi o una morte rapida. Gli appassionati di anime oggi sono abituati a una nuova norma in cui questi finali sono molto più rari e l’adattamento fedele è di estrema importanza, ma Kekkai Sensen è un caso speciale.

Conosciuto anche come Blood Blockade Battlefront, Kekkai ha iniziato ad essere trasmesso nel 2015, animato dallo Studio Bones e diretto dalla talentuosa Rie Matsumoto, di cui abbiamo già scritto. Raccontava la storia di Leonardo Watch, un giovane che si avventura in una New York trasformata – rinominata Hellsalem’s Lot – per scoprire il mistero dei suoi occhi magici nel tentativo di salvare sua sorella.

ARTICOLI CORRELATI: Adattamenti anime che hanno cambiato significativamente l’umorismo del manga

La città che non dorme mai

Kekkai Sensen era una serie d’azione peculiare e assolutamente ispirata che ha attirato molta attenzione quando è iniziata la trasmissione, e se non fosse stato per il ritardo di tre mesi della sua finale di stagione, avrebbe potuto attirare ancora più attenzione. L’idea di un anime di uno studio importante ambientato a New York era folle, e il fatto che catturasse il trambusto di una metropoli così importante non era affatto semplice.

• Genshin Impact Leak Svela Nuova Area nella Versione 4.1
• Red Dead Redemption 2 9 delle migliori missioni di sconosciuti e do...
• Sviluppatore specializzato nel rimasterizzare giochi FPS vuole rila...

Certo, c’erano molti più alieni e mostri in giro, ma molti critici hanno elogiato la sensazione di vita di Hellsalem’s Lot, un’atmosfera che si percepiva in ogni fotogramma, in ogni canzone e in ogni personaggio. Ma ciò che ha reso veramente la serie unica – in senso positivo e negativo – è stata la regia di Matsumoto. Senza ripetere ciò che abbiamo già scritto sul suo lavoro, lei inserisce molto in ogni episodio.

A volte, gli episodi possono confondere lo spettatore con un sovraccarico di informazioni, ma c’è un’emozionalità nella narrazione che può essere un dono che continua a dare. Naturalmente, i fan del manga originale si preoccupano raramente di come Matsumoto dia vita al mondo; si lamentano di come abbia creato una storia originale anziché adattare semplicemente il manga.

Infatti, Kekkai Sensen si basa su un manga scritto da Yasuhiro Nightow, l’autore di Trigun. Può essere facile dimenticarlo considerando quanto l’identità creativa sia associata a Matsumoto, anche se i design sono sicuramente abbastanza belli da essere stati creati da Nightow. Mentre Matsumoto ha introdotto il mondo e i personaggi con grande successo, tutta la prima stagione si è concentrata su una trama incentrata su due personaggi originali. Alcuni fan hanno considerato questo un torto verso l’originale.

Riempitivo vs. Un cerchio completo

Il problema di quella lamentela è che il manga non aveva realmente un obiettivo finale in mente. Chiedi a chiunque abbia letto il manga della trama e la risposta più comune è che non c’è realmente una storia, ma una serie di avventure con i membri di Libra che salvano la città. A questo punto, quando si guarda al passato lavorativo di Rie Matsumoto, non è il tipo di storia in cui eccelle.

Crea storie sulla vita attraverso il filtro della famiglia, dell’amore e della crescita, ma in un modo audace, rumoroso e pieno di vita come i suoi personaggi. Per alcuni, forse questo la rende una scelta inappropriata per dirigere Kekkai, ma argomentativamente la rende perfetta. Dopotutto, si tratta di un giovane che naviga l’adolescenza in una città in cui si sente fuori posto e superato. Non poteva darle una fine magica, ma poteva darle un cerchio completo.

Ecco esattamente quello che ha fatto. William e Mary Macbeth, soprannominati “Black” e “White”, sono due personaggi originali che entrambi fanno amicizia con Leonardo e svolgono un ruolo fondamentale in una storia che rischia di distruggere tutto. In un certo senso, la loro lotta riflette quella di Leo, il che a sua volta gli dà un arco narrativo più forte. Alcuni detrattori chiamano questa storia “riempitiva” perché non era presente nel manga, ma ciò denota una comprensione errata di ciò che quella parola realmente significa.

Filler descrive contenuti narrativi aggiunti per riempire uno spazio tra le pause nella trama principale quando non c’è abbastanza materiale originale da adattare. Questo è tutto, ma la gente usa il termine “filler” in modo dispregiativo per qualsiasi cosa che non sia nel manga. Ad essere onesti, è perché ci sono molti cattivi archi di filler nell’anime, specialmente negli shōnen. Tuttavia, solo perché qualcosa è originale dell’anime non significa che non abbia valore.

E questo non significa che non ci siano critiche valide a Kekkai Sensen. Nonostante la visione cinetica e il fascino contagioso di Matsumoto, Kekkai può essere difficile da seguire, specialmente alla prima visione. Inoltre, per alcuni, la sentimentalità della stagione 1 può sembrare una distrazione dall’azione su cui la storia si basava e che avrebbe potuto esserci di più.

… & Oltre

Come la fortuna avrebbe voluto, ci sarebbe stato di più. Kekkai Sensen & Beyond del 2017, diretto questa volta da Shigehito Takayanagi (Dagashi Kashi, Tokyo ESP, The World God Only Knows). La gente sembra apprezzarlo e a giudicare solo dai punteggi di MyAnimeList, si posiziona appena un po’ più in alto rispetto alla prima stagione. “Kekkai Sensen fedele al manga” è il modo in cui tende a essere raccontata la storia, ed è vero che dei suoi 12 episodi, molta più parte del tempo viene adattata direttamente dal manga.

È davvero un miracolo che la serie conservi gran parte dello stesso spirito anche senza la regia di Matsumoto, e gran parte di ciò è merito di Taisei Iwasaki che torna a comporre la musica. L’assalto multigenere presenta un’atmosfera musicale varia come Hellsalem’s Lot stessa. Anche se a volte si sente sicuramente l’assenza di Matsumoto, non meno quando Beyond sembra ripetere molti dei successi della stagione 1.

Come la première della stagione 1, anche Beyond si apre con una missione frenetica che vede Leo correre per la città in un disperato assGameTopicmento. Alla fine, proprio come nella stagione 1, il finale è due volte più lungo di un episodio normale, mette Leo alla prova e si conclude con un passaggio di testimone simbolico da Klaus a Leo. È un po’ iterativo, ma non sembra così quando si guarda, grazie a un talento di animazione impeccabile, specialmente il bravissimo Yutaka Nakamura di Bones.

A seconda del punto di vista e del rapporto con il materiale originale, Kekkai Sensen & Beyond potrebbe colpire in modo diverso. Può sembrare un miglioramento tanto atteso rispetto alla prima stagione. Per altri, potrebbe mancare quel tocco delicato che Matsumoto ha dato alla storia rendendola un capolavoro. Ma in definitiva, è solo più Kekkai Sensen, ed è esattamente ciò che dice sulla confezione: “Beyond”; un bis.

Kekkai Sensen di Rie Matsumoto era una dichiarazione di tesi per la sua storia, qualcosa che ha creato qualcosa di nuovo per compensare la mancanza di una linea guida apparente, elevando così l’arte a qualcosa di più. Lontano dall’essere un miglioramento o una distrazione, Kekkai Sensen & Beyond era più di ciò che i fan amavano; un sequel nei modi più semplici possibili. E che uno sia migliore dell’altro o meno, nessuno dei due sarebbe completi senza l’altro.

Kekkai Sensen e Kekkai Sensen & Beyond sono disponibili in streaming su Crunchyroll.

ALTRO: Anime che non sono mai riusciti ad adattare il miglior arco del manga

• Anime