Il capo di Yakuza chiude le speculazioni sulla vita amorosa di Kiryu e i fan sono devastati

Yakuza boss shuts down speculations on Kiryu's love life, fans devastated

Uno sviluppatore di punta di Yakuza ha minimizzato i commenti di Kiryu in un trailer passato, e i fan della serie non riescono a gestirlo.

Il mese scorso, a giugno, lo Studio Ryu Ga Gotoku ha mostrato una nuova scena per l’imminente Like a Dragon: Infinite Wealth, in cui i protagonisti Ichiban e Kiryu si scambiavano commenti sull’amore. I commenti di Kiryu, però, hanno portato molti a credere che avesse fatto una proposta di matrimonio a una donna in passato, e quella donna potrebbe benissimo essere Kaoru Sayama di Yakuza Kiwami 2.

I fan hanno pensato ciò perché Kiryu ha fatto un commento sbrigativo dicendo “Ho fatto una proposta in passato” a Ichiban. Dal momento che Sayama è praticamente l’unico amore serio che Kiryu ha avuto in tutta la serie di Yakuza (sì, stiamo escludendo Yumi Sawamura), molte persone erano entusiaste all’idea che ci fosse altro da scoprire sulla potenziale relazione tra Kiryu e Sayama.

Ma non è così che lo Studio RGG intendeva che il commento fosse interpretato affatto. “Riguardo alla risposta di Kiryu e al riferimento alla proposta, in realtà era molto scherzoso”, ha spiegato il direttore dello Studio RGG, Masayoshi Yokoyama, in una nuova intervista con Gamer Braves.

“Non c’era molta profondità in quella risposta. Voleva solo andare con il flusso della conversazione e dire, ‘Sai una cosa, ho fatto una proposta in passato’, senza pensarci molto,” ha continuato Yokoyama. “Quindi non ci sarà alcun ulteriore approfondimento sulla proposta vera e propria nel contesto di quella conversazione perché era principalmente solo per divertimento.”

È un commento assolutamente folle che Kiryu abbia trattato come non serio, ad onor del vero. I fan di Yakuza si sentono esattamente così riguardo alla spiegazione di Yokoyama per la scena, e stanno affluendo su Reddit per lagnarci insieme.

Commento da r/yakuzagames

“Perché hanno così tanto paura di dare a Kiryu una relazione normale?” scrive un utente di Reddit molto scontento dell’intera cosa. “Così i giocatori di Yakuza possono identificarsi con il protagonista principale”, risponde un altro commentatore, forse in modo poco ragionevole, se vogliamo essere sinceri.

Commento da r/yakuzagames

“Spero che tutto questo sia solo una cosa pre-rilascio, per mantenere le cose nascoste, ma se è davvero solo una frase buttata lì… dai su,” scrive un altro utente di Reddit. Le persone non sono davvero contente che Kiryu li abbia ingannati con una frase allettante solo per tirare il tappeto da sotto i loro piedi. I fan di Yakuza sono seriamente coinvolti con Kiryu, dopotutto. Hanno passato con lui circa due decenni o giù di lì.

Tra poco avremo la possibilità di rivedere Kiryu il 9 novembre di quest’anno, quando il nostro eroe tornerà in Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name.